если всё работает хорошо то смысла нет обновлять-вот когда фпс упадёт резко или ещё какие непорядки от видяхи тогда да можно и обновить тока дрова своей карте а не от другой линейки)))
Обновлять драйвера видеокарты следует обязательно. Без этого может быть куча проблем и багов в играх (прозрачные текстуры, микрофризы и т.п.) Также как и системные библиотеки (компоненты), следует обновлять, например: .NET Framework, Microsoft Visual C+, .NET (не путать с .NET Framework), DirectX и т.д.
Хз, с 12 года ничего не обновлял. Ни железо, ни драйвера, ни Винду. Для моих потребностей за глаза. Хватает и в игрушки поиграть, и поработать с печатными платами/схемами, и модели построить, и видосы отрендерить....