Должно выводиться по 50 символов, но что-то не так. Еще и символ непонятный
//otvet.imgsmail.ru/download/38572115_323817d622e5a9486c68e33492ece3f6_120x120.png//otvet.imgsmail.ru/download/38572115_9feb94df644434fea4fe54e0d4a42c1e_120x120.png
ээээээээээ, в код ваще лезть не буду.... в любом случае у тебя просто кодировки не совпадают. ну и насколько я понял это не в базе данных, а в скрипте, вроде. меняешь файл сам в кодировку вроде ютф-8, точно не помню