Сыграть без интернета вполне реально, если лаунчер уже скачал нужные файлы игры ранее. Попробуйте временно раздать мобильный интернет со смартфона через точку доступа, чтобы TLauncher просто прошел проверку обновлений и загрузил главное меню. Как только появится кнопка «Войти в игру», интернет на телефоне можно сразу выключать — сам Minecraft отлично работает в автономном режиме. Если этот вариант недоступен, найдите в папке .minecraft прямой исполняемый файл нужной версии и запустите его напрямую без лаунчера.