Это частая проблема, обычно висят фоновые процессы или слетели библиотеки. Зайди в диспетчер задач и принудительно закрой все процессы Steam, crashhandler и самой игры, а потом запусти стим от имени администратора. Еще обязательно проверь целостность файлов игры в свойствах и обнови визуальные компоненты Microsoft Visual C++ и DirectX, из-за них Forza чаще всего так тупит. В крайнем случае помогает полное отключение оверлеев в настройках стима и дискорда, они часто блокируют запуск.