Для версии 1.21.1 и выше синтаксис компонентов немного поменялся. Чтобы добавить атрибут, команда должна выглядеть примерно так: /give @s echo_shard[attribute_modify={modifiers:[{attribute:generic.max_health,id:1,name:test,amount:2,operation:add_value,slot:mainhand}]}] 1. Только не забудь поменять сам атрибут и значения под свои нужды.