Такое и на 7-ке бывает, если во время выделения нажимать Shift например - это функция горячих клавиш. То есть однажды выделив несколько иконок шифтом или контролом, после этого на последнем выделенном значке будет такой вот пунктир. Лечится перезапуском проводника. Нужно открыть диспетчер задач, найти процесс explorer.exe и перезапустить его. Или вариант радикальнее - перезпгрузка ПК.