Поиск чужих баз сквозь стены на серверах обычно реализуется с помощью графических модификаций или специфических багов рендеринга. На сборках Forge для версии 1.21.11 старый трюк с перезагрузкой чанков через F3+A действительно бесполезен, так как современные сервера успевают скрыть скрытые блоки до того, как они отобразятся на экране. В вашей связке Arch Linux и Hyprland/KDE можно использовать текстур-паки типа X-Ray или установить специализированный мод на просвечивание (например, Advanced XRay для Forge), предварительно настроив фильтр на поиск сундуков, печек и механизмов. Также эффективен классический баг с просовыванием головы персонажа внутрь компостера или поршня с помощью липкого поршня и рычага, что заставляет движок игры на мгновение рендерить подземные пустоты и чужие постройки прямо сквозь текстуры.