Чат в Роблоксе часто отключают не из-за блокировки самого сервиса в РФ, а из-за настроек безопасности самого разработчика или ограничений по возрасту аккаунта. Иногда разработчики сами ограничивают функции для отдельных регионов или аккаунтов, пока не проверят все требования. Попробуй проверить настройки приватности и дату рождения в профиле, либо просто подождать, пока функции полностью восстановят после разблокировки.