Все верно, в этой сборке генерация деревень отключена специально для поддержания атмосферы постапокалипсиса. Изменить это через конфиги модов крайне сложно, так как вся карта перенастроена под лутание руин, поэтому деревни там просто не предусмотрены генератором.
В зомби-апокалипсис сборке The Last Dawn ванильные деревни и мирные жители отключены или заменены на заброшенные городские локации и аванпосты выживших. Вернуть обычные деревни с помощью команды не получается из-за настроек генерации мира в модах.