Вопрос Про перевод названия игры GTA.

[Vasilii]

Фанаты серии игр GTA!

Вы хоть в курсе, что правильный перевод названия этой игры не "Великий автоугонщик", не "Великое автоограбление" и другие дебильные варианты?

А всего лишь "Угон автомобиля" (полицейский жаргон)?

Что, пригорело после этого?

 

[freenik]

теперь я стал любить ее еще больше

 

[илья зубов222]

Великий угонщик автомобилей . Так то так то

 

[Goodjar]

Мне все равно

 

[terggerg]

мм, ок, я всё равно заходил в неё только ради езды по карте от полисменов и спрыгнуть с горы чиллиад. Вот и всё, не зацепила она меня.

 

[вася_вася]

Великий Автоугонщик. Что не понятного?

 

[kopati4]

Тип лол, играю в гташку уже более 11 лет и как то ПОФИГ АУХАУХАУХУАХАУХААУХ

 

[desefsda]

Фанаты серии игр GTA!

Вы хоть в курсе, что правильный перевод названия этой игры не "Великий автоугонщик", не "Великое автоограбление" и другие дебильные варианты?

А всего лишь "Угон автомобиля" (полицейский жаргон)?

Что, пригорело после этого?

и че