Если постоянно слетает хранилище и идет восстановление, то с высокой вероятностью у тебя умирает HDD или SSD, либо на накопителе появились битые секторы. Попробуй сначала проверить диск через CrystalDiskInfo на наличие ошибок. Также стоит отключить антивирус или добавить папку Steam в исключения, так как он может блокировать файлы манифеста при закрытии. В крайнем случае перенеси пару игр на другой диск и проверь, останется ли проблема.