Задача тривиальная. Создать растр из текста, кусков картинок, прозрачность, то-сё
Можно юзать Imagemagiсk, но с несколькими промежуточными сохранениями - долго. правильное средство с++. Но тут такое. Нужен монстр MSVS и всё остальное. Конечно вариант c#, но тоже
На Пайтоне решение из 30ти строк, сделано на час с небольшим. По времени не было задачи сравнивать, но быстрее не надо
Конечно, частный случай. Но могу расписать историю с инс (keras). Кто знает про интеловскую либу mkl, а про tensorFlow гораздо больше