Это делается через нарезку одного изображения на две части и загрузку их как иллюстрации через браузер. Нужно использовать код в консоли разработчика, чтобы Steam позволил загрузить картинки в высоком качестве, иначе он их сильно сжимает. Инструкции по нарезке и коду легко гуглятся по запросу создание длинных витрин для стим, там все делается за десять минут.