Вопрос Подскажите, пожалуйста, программу для наложения надписей в кружочках или других фигурах на фото?

[boring]

это встроенно в инстаграмме должно быть

 

[Papi]

фотошоп

 

[BlakSter19]

Paint net

 

[druma]

Есть программа ComicLife, специально для этих целей. Платная. А так, в любой графической программе, умеющей работать со слоями. Можно даже в скриншотерах (скриншутерах). Например FastStone Capture.