Этот текст обычно означает, что Windows 11 пытается вывести системное уведомление, но конфликтует с кодировкой старой игры. Скорее всего, тебе нужно просто включить компонент DirectPlay в разделе «Включение или отключение компонентов Windows», так как без этой устаревшей функции запуск невозможен. Кроме того, обязательно поставь SilentPatch — он магическим образом лечит большинство критических багов классической версии на новых ОС. Обычная переустановка здесь не поможет, ведь проблема заключается в тонких настройках совместимости.