Попробуйте следующее:
Перезапустите игру и проверьте наличие обновлений.
Убедитесь, что у вас достаточно денег для следующей миссии.
Проверьте список доступных миссий и выберите другую.
Если проблема не решается, попробуйте обратиться в службу поддержки Rockstar Games.