Отключить брэндмауэр Windows, у тебя и у другаОтключить ВПН (у тебя и у друга)Убрать VirtualBox (и прочие виртуалуки (впн тоже убрать)) в сетевых адаптерах (у тебя и у друга)Перезагрузить интернет
Если не поможет, то проблема может быть в чем угодно!
Попробуйте поюзать ngrok, playit.gg, или создайте сервер на Aternos, либо купите хостинг!