Можно проще, открываешь меню настроек мода, ищешь параметр enableSchematicFluidRendering и отключаешь, оно отвечает за включение или отключение отображения жидкостей в проекции
опять в кубики свои играете. .руками бы чтонгибудь сделали полезное а не это вот ВСЕ.меню М > schematic placements > configure > render layers там ищи свою воду и отключай глпаз.