Привет! Возможно, проблема в настройках Steam Link или сети. Проверь, что ПК и Quest 3 подключены по Wi-Fi одновременно и через 5 ГГц. Также стоит обновить Steam и VR драйверы, отключить антивирус и брандмауэр, чтобы они не мешали передаче. Попробуй снизить качество стрима или перезагрузить роутер.
Онлайн всегда был злом. А вы даже то что оффлайн в онлайн тащите. Теперь удивляетесь. А оно так и должно работать - ни как. Работало пока продавцу было нужно. Хотя если бывают такие, кто заведомо нерабочий товар берёт, то можно вообще за работу не париться и просто собирать деньги.