Это классический баг клиента, когда файлы игры или сетевые настройки кэшируются с ошибками. Попробуй для начала проверить целостность файлов через свойства в стиме, а если не поможет, то просто сбрось настройки сети через командную строку или смени регион поиска в настройках доты. Иногда такая хрень бывает из-за нестабильного соединения, так что проверь, не теряются ли пакеты. Еще помогает просто выйти из аккаунта и заново залогиниться, чтобы обновилась сессия поиска.