а в родном проводнике только через твики
но смысла в этом мало - как правило тем кому нужен размер папок потом чтото ещё захочится - в итоге все равно ставят сторонний проводник.
никак, это невозможно сделать
разве что преобразовать папку в zip архив
десятка такие архивы может видеть и открывать в проводнике
и у них размер будут отображаться