1. Заходим в папку с игрой, находим файл запуска Bioshock.exe
путь к файлу - Х:\................\\Steam\steamapps\common\Bioshock\Builds\Release
2. Жмем на него правой кнопкой мыши, затем нажимаем свойства, в появившемся окне выбираем совместимость.
3. Перед надписью " Запустить программу в режиме совместимости с:" ставим галочку и выбираем Windows XP