Технически сайт - набор страниц, между которыми пользователь может переключаться посредством ссылок. Других связей может не быть. Так что их можно разделить хоть на 100 хостингов, другой вопрос - нафига? Это никаких преимуществ не даст, но сильно усложнит систему авторизации, оптимизацию и прочие небесполезные вещи.