Учить те языки, которые используются для написания сценариев в существующих системах автоматического тестирования. Никто в здравом уме не пишет автотесты с нуля.
И если ты вобьёшь в Google "системы автоматического тестирования", то получишь множество материалов по теме.
P.S. Только учти, что используемую в конкретной компании систему тестирования выбирает начальство и твоё мнение в этом вопросе никого интересовать не будет: умеешь работать с этой системой - есть шанс получить работу в этой компании, не умеешь - до свидания.