"Нажала на звук и кнопку вкл - вышел этот экран" - сочетание этих кнопок вывело вас в меню, где возможно сбросить все настройки до заводских, т. е. полностью очистить телефон. Если кнопка "выкл" не работает, то вам не выйти. Батарею можно вытащить у этого телефона? Тогда вытаскивайте. Иначе ни как.
Вы запустили рекавери меню. Нужно зажимать сочетание клавиш "вкл/выкл"+"звук"+"среднюю кнопку внизу (меню)". Если кнопка питания не работает - нужно ее починить сначала в ремонтной мастерской. Это примерно 1000 рублей.