Конечно же не сотрудничают. Valve ни с кем не сотрудничает, все скины официально продаются только на торговой площадке Steam. Все остальные площадки нелегальные. Но баны за покупку или продажу скинов на стороне не дают, так как по факту это простой обмен. Вот если на какого-нибудь кинуть жалобу в Steam, мол обманывает или отмывает деньги, тогда только забанят