сейчас есть куча конструкторов кажется называется винкс таи выбираешь тему, размещаешь название, документы делаешь на всё ссылки и зависимости а потом загружаешь
если пользовались преложением презентация на мс офис так не сложнее
конечно если ваш сайт содержит тысячи документов то это уже сложнее надо встраивать поисковик и тп
Если нет знаний работы с HTML + CSS, тогда самым простым способом будет создание сайта в конструкторе, типа Wix (их много, это лишь один из многих).
Если есть желание немного разобраться, рекомендую изучить HTML и CSS (хотя бы основы), это позволит Вам создать описанный сайт с картинками и текстом, плюс, сможете сделать его более привлекательным.