Наверное, потому что GTX 690 - флагман 600 серии (или около того), а сама серия была не из холодных. Если радиаторы чистые, а термопаста свежая, максимум, что могу посоветовать - ограничить кадровую частоту хотя бы 60 fps. Если видеокарта рисует больше кадров, то это её слегка разгрузит. Если нет, снижай настройки. Если всё равно не поможет, меняй 690 печь на что-нибудь более свежее и менее горячее.