Потому, что hh появился задолго до семантических тегов. А сами эти семантические теги реально нужны, фактически, только в браузерах для слепых (которые определяют по этим тегам, как какие части контента в каком порядке передавать в синтезатор голоса). Но hh нацелен на совершенно иную аудиторию. P.S. Если бы семантические теги влияли на доход, hh давно переписал бы вёрстку сайта под них.