Вопрос Пожалуйста, подскажите код привязки кодов в языке программирование или как это сделать?

Можно хоть на самом сайте сделать через javascript или jquery Вначале находишь объект который будет переписан, через findById, потом меняешь его свойства innerHTML или outerHTML в зависимости от того - хотите ли Вы менять структуру ниже данного элемента или данный элемент тоже ...Это в чём то легче, чем IDE но имеет свои ограничения.

такая программа называется IDE, а данная фича - кодогенерацией. программы пишутся на языках программирования. какие языки вы знаете? здесь лучше использовать не абы какой язык, а тот, для которого уже есть подходящие библиотеки. один из лучших вариантов - Java (не путать с JS), на ней написаны IDE с открытым кодом, вот на его основе можно создать что-то свое