У вас файл Main.java, а публичный класс в нем DocumentTableGUI.
Должно быть Main.java - public class Main или DocumentTableGUI.java - public class DocumentTableGUI Требование java называть файл и публичный класс в нем одинаково.
Переименовать файл - выделите его в панели кода слева и нажмите Shift - F6, либо найдите файл в каталоге Windows и переименуйте файл как обычно в винде делаете.