Перепробовал много разных способов, например:
<?php sendmail_path == "/usr/local/bin/sendmail" -oi -t
?>
<?php
mail("banana4man@mail.ru", "My Subject", "Line 1 Line 2 Line 3");
?>
или просто
<?php
mail("banana4man@mail.ru", "My Subject", "Line 1 Line 2 Line 3");
?>
Сообщения оправлять можно, в этом я уверен на 100%.