Попробуй проверить целостность файлов игры через свойства в Steam, часто помогает после обновлений. Еще бывает, что проблема в устаревших настройках сервера, попробуй удалить старые папки с пресетами в документах. Если не поможет, посмотри логи в папке игры, там обычно написано, на каком именно этапе происходит вылет.