То, что у вас запускается версия Enhanced, но при этом совсем не хочет стартовать Legacy, указывает на специфический сбой лаунчера Rockstar или системных компонентов, которые отвечают за запуск старой версии (так как Legacy и Enhanced используют разные исполняемые файлы и по-разному взаимодействуют с графическими библиотеками).
Поскольку обычная переустановка и VPN не помогли, попробуйте следующие шаги, которые чаще всего решают эту проблему:
1. Проблема с фоновыми процессами Rockstar Games Launcher
Очень часто игра «думает», что она уже запущена, либо лаунчер зависает в фоновом режиме.
2. Очистка кэша лаунчера Rockstar
Файлы конфигурации старой версии могут быть повреждены.
3. Проверка целостности файлов именно для Legacy
Так как в Steam у вас могут сосуществовать разные версии:
4. Проверка путей и кириллицы
Убедитесь, что в пути к папке со Steam и игрой нет русских букв (например, папка пользователя на диске C не должна называться «Пользователи» или содержать кириллицу в названии папки установки). Если путь содержит русские символы, лаунчер Rockstar часто выдает сбой при попытке запустить именно Legacy-версию.