Функция возвращает строку для URL (подсказка: в URL могут присутствовать далеко не все символы, особенно пробел), то есть нужно конвертировать русский текст в латиницу, а потом заменить пробелы на _ и удалить всё кроме букв и цифр.
Пример: название новости "Голландский архитектор Барт Голдхоорн: в России плохой градостроительный опыт"
конвертировалось в "gollandskiy_arkhitektor_bart_goldkhoorn_v_rossii_plokhoy_gradostroitelnyy_opyt"