Рядом с миникартой нажми на лупу, потом выбери полезные npc и там поставь галочку рядом с письмом и на твоей миникарте будут отображатся почтовые ящики, обычно они в городах и крупных лагерях.
Почты бывают в жилых пунктах, допустим в городах столицах- такие ящики. Подходишь кликаешь правой кнопкой. Невозможно использовать, если у тебя не купленный аккаунт.