Очень-преочень хочу сотворить достойную озвучку этой превосходной игры, в которую все мои знакомые играли в детстве и подарить игре вторую жизнь. В сети недавно искал примеры озвучек и очень расстроился качеством, поэтому играю просто с субтитрами. Скачивал программу SAAT для разархивирования кат-сцен. Звуки WAV (шумы всякие, выкрики там) эта программа меняет прекрасно, но сами кат-сцены, которые в формате OGG программа обратно не заархивирует даже без каких-либо изменений с файлами.
(менял озвучку через Audacity, все форматы и длины треков соблюдал)
Я знаю, что RockStar запрещает подобные мероприятия, но я чисто по-фану для себя это хочу сделать, а не для публичного использования.
Кстати, у этой игры, ко всему прочему, огромное множество модов и дополнений, которые никто не запрещает и не уничтожает, существует убогий онлайн-клиент этой игры, который я бы тоже не против запилить в лучшем качестве при должной поддержке знатоков и набора необходимых инструментов.
Так что надеюсь на Вашу помощь, господа.
//otvet.imgsmail.ru/download/u_f8a155b448b9e0ef8e28ed4b7e5cecb7_800.jpg
(менял озвучку через Audacity, все форматы и длины треков соблюдал)
Я знаю, что RockStar запрещает подобные мероприятия, но я чисто по-фану для себя это хочу сделать, а не для публичного использования.
Кстати, у этой игры, ко всему прочему, огромное множество модов и дополнений, которые никто не запрещает и не уничтожает, существует убогий онлайн-клиент этой игры, который я бы тоже не против запилить в лучшем качестве при должной поддержке знатоков и набора необходимых инструментов.
Так что надеюсь на Вашу помощь, господа.
//otvet.imgsmail.ru/download/u_f8a155b448b9e0ef8e28ed4b7e5cecb7_800.jpg