Купить скин и скинуть его на твинк на котором доступно, потом на нем его продать, или через лискинс скинуть его с комиссиями на карту, банковскую, потом через платимаркет или ггсел купить игры
Через баланс Стим - никак не купить её, если недоступна. Либо как-то эти деньги перевести на другой акк из другого региона, и с него отправить подарок на этот акк, но напрямую переводить нельзя, только манипуляциями с торговой площадкой, а там и комиссию снимут, да и деньги будут какое-то время заморожены после продажи предмета.