При этом вход в учетную запись невозможен. То есть для входа в учетную запись нужно ввести пароль на укр. языке, при этом предусмотрены только русский и английский
а пароль то вы знаете? Проще Сбросить пароль с помощью утилиты Windows Key Enterprise Edition (в гугле/яндексе полно ссылок на скачку). Записываете на диск, грузитесь с него, делаете пустой пароль.