На 25 т. р. тут не апнуть, нужен новый процессор, а следовательно новая материнская плата и память. По сути новый компьютер. За 25 000 не собрать так, чтобы Fallout 4 нормально игрался.
Тот комп что ты указал к сожалению улучшать нет смысла,он вообще не для игр.При 2гб оперативки ставить 64битную винду нет смысла,сама 64 битная винда потребляет около 4гб оперативки(ну у меня так). На ютубе есть куча видосов от доморощенных сборщиков,о том как собрать комп с ограниченным бюджетом. Недавно смотрел такое видео там парень собрал вполне себе игровой комп для друга под заказ,На старом сокете1156 с ай7 процем,16гб оперативки и картой GTX760. Уложился в 25т.р. Правда всё железо б.у. что то он брал на авито что то на алиэкспрес. НО он сам сказал что в таких случаях есть риски, могут кинуть, могут прислать нерабочее железо.