Можно при помощи list comprehension: s, c = input(), input()
t = [[a, a] if a == c else [a] for a in s]
print(''.join(sum(t, []))) Пример: Далеко ли до Таллина?
а
Даалеко ли до Тааллинаа? Первые две строки - ввод, третья - вывод. How far is Tallinn?
a
How faar is Taallinn?