bitrix требует для работы mb_string.func_overload = 2, т. к. активно юзает всякие strpos для UTF-8, ибо разрабы битрикса поленились заюзать расширение mbstring. В старых версиях пыха позволялось менять это значение через .htaccess - возможно, получится php_value mbstring.func_overload 2 Если нет (что более вероятно), то только если прописывать отдельно для каждой директории с сайтом в виртуалхосте, нечто в духе php_admin_value mbstring.func_overload 0 .... php_admin_value mbstring.func_overload 2 .... Но это, опять же, если есть такая возможность..