Для обновления стим должен быть онлайн. проверьте ваше подключение к сети и повторите попытку. - Общение около Counter Strike