В Mirecraft нет и никогда не было вменяемой кодировки. Когда-то давно у меня стоял на нём русификатор, всё было заменено кириллицей. Когда я перевёл карту на сервер (а соответственно русификатор при этом больше не работает), все таблички на карте покрылись иероглифами. Пришлось искать специальный плагин, который переделывал иероглифы в русские буквы при нажатии. Так что не пиши на кириллице, он автоматически заменит её на иероглифы!